انجام رساله دکتری برای دانشجویان علوم تربیتی: راهنمای جامع گامبهگام
آیا آماده سفری عمیق در دنیای پژوهش هستید؟ این راهنمای جامع، چراغ راه شما در مسیر پرچالش و در عین حال هیجانانگیز انجام رساله دکتری در رشته علوم تربیتی خواهد بود. با ما همراه شوید تا با اطمینان و گام به گام، بهترین اثر پژوهشی زندگیتان را خلق کنید!
💡
نقشه راه رساله دکتری علوم تربیتی (خلاصه)
گام 1: انتخاب موضوع
شناسایی خلاء پژوهشی، مشورت با اساتید، بررسی پیشینه.
گام 2: تدوین پروپوزال
تعریف مسئله، اهداف، فرضیات، روششناسی و زمانبندی.
گام 3: انجام پژوهش
جمعآوری دادهها، تحلیل، تفسیر و استخراج یافتهها.
گام 4: نگارش رساله
تدوین فصول، رعایت ساختار و استانداردهای نگارشی.
گام 5: دفاع و انتشار
آمادگی برای دفاع، انتشار مقالات و توسعه تأثیرگذاری.
فهرست مطالب
- مقدمه: چرا رساله دکتری در علوم تربیتی اهمیت دارد؟
- چرایی و اهمیت رساله دکتری در علوم تربیتی
- گامهای اولیه و انتخاب موضوع
- تدوین پروپوزال دکتری: نقشه راه پژوهش
- روششناسی پژوهش در علوم تربیتی
- جمعآوری و تحلیل دادهها
- نگارش رساله: از پیشنویس تا دفاع
- چالشهای رایج و راهحلها
- سرمایهگذاری در مسیر رساله دکتری: ابزارها، خدمات و مشاورهها
- پس از دفاع: انتشار و تأثیرگذاری پژوهش
- نتیجهگیری
مقدمه: چرا رساله دکتری در علوم تربیتی اهمیت دارد؟
رساله دکتری، اوج مسیر تحصیلی یک دانشجوی مقطع دکتری و نقطهی عطفی در تبدیل او به یک پژوهشگر مستقل و صاحبنظر است. برای دانشجویان علوم تربیتی، این رساله فرصتی بیبدیل برای کاوش عمیق در مسائل پیچیده تعلیم و تربیت، ارائه راهکارهای نوآورانه و تأثیرگذاری بر سیاستگذاریها و عملکردهای آموزشی است. این فرایند، فقط یک الزام آکادمیک نیست؛ بلکه سکوی پرتابی برای توسعه فردی، حرفهای و علمی شما به شمار میرود. هدف این راهنما، روشن کردن مسیر و ارائه استراتژیهای عملی برای پیمودن موفقیتآمیز این مرحله مهم است.
چرایی و اهمیت رساله دکتری در علوم تربیتی
دانشجویان دکتری در رشتهی علوم تربیتی با پداگوژیهای نوین و نظریههای یادگیری پیچیده سر و کار دارند. رساله دکتری نه تنها مهارتهای پژوهشی شما را صیقل میدهد، بلکه شما را به یک متخصص در حوزه انتخابیتان تبدیل میکند.
نقش رساله در پیشرفت دانش
رسالههای دکتری در علوم تربیتی به طور مستقیم به بدنه دانش این رشته کمک میکنند. شما با انجام یک پژوهش اصیل، یافتههای جدیدی را ارائه میدهید که میتواند شکافهای موجود در نظریهها یا روشها را پر کند. این یافتهها میتوانند به بهبود فرایندهای آموزشی، تدوین برنامههای درسی مؤثرتر، یا توسعه نوآوریهای آموزشی کمک شایانی کنند. این کار مستلزم دقت، تحلیل عمیق و تفکر نقادانه است که تنها از یک پژوهشگر خبره انتظار میرود.
توسعه مهارتهای پژوهشی و حرفهای
فرایند انجام رساله، مجموعهای از مهارتهای کلیدی را در شما پرورش میدهد: از مهارتهای تحلیلی و تفکر انتقادی گرفته تا مدیریت پروژه، نگارش علمی و ارائه شفاهی. این مهارتها نه تنها برای یک career آکادمیک بلکه برای نقشهای رهبری و پژوهشی در سازمانهای دولتی، بخش خصوصی و مؤسسات غیرانتفاعی نیز بسیار ارزشمند هستند. شما یاد میگیرید چگونه یک مسئله پیچیده را از زوایای مختلف بررسی کنید و برای آن راهحلهای عملی و مبتنی بر شواهد ارائه دهید.
گامهای اولیه و انتخاب موضوع
انتخاب موضوع، شاید مهمترین و در عین حال دشوارترین گام در مسیر رساله دکتری باشد. یک موضوع خوب، هم شما را علاقهمند نگه میدارد و هم از نظر علمی ارزش دارد.
شناسایی علایق و حوزههای پژوهشی
اولین قدم، بازاندیشی در مورد علاقهمندیهای شخصی و حرفهای شماست. کدام بخش از علوم تربیتی بیشترین هیجان را در شما ایجاد میکند؟ آیا به توسعه برنامه درسی، روانشناسی تربیتی، فلسفه تعلیم و تربیت، یا فناوری آموزشی علاقه دارید؟ لیستی از موضوعات بالقوه تهیه کنید و نقاط قوت و ضعف هر کدام را بررسی کنید.
مشورت با اساتید راهنما و مشاور
اساتید راهنما و مشاور، منبع ارزشمندی از تجربه و دانش هستند. با آنها در مورد ایدههایتان صحبت کنید. آنها میتوانند به شما در اصلاح موضوع، شناسایی شکافهای پژوهشی و دسترسی به منابع کمک کنند. یک ارتباط قوی و سازنده با تیم راهنما، کلید موفقیت شماست. فراموش نکنید که گاهی اوقات یک نظر از بیرون، میتواند دیدگاه شما را به طور کلی تغییر دهد و مسیر جهتگیری پژوهش شما را به سمت بهتری سوق دهد.
مرور پیشینه پژوهش (Literature Review)
پس از انتخاب حوزه کلی، زمان آن است که عمیقاً در ادبیات پژوهشی آن حوزه غرق شوید. هدف از مرور پیشینه، شناسایی کارهای قبلی، درک نظریههای موجود و یافتن شکافهایی است که پژوهش شما میتواند پر کند. به دنبال مطالعاتی باشید که به سوالات مشابه پاسخ دادهاند، اما شاید در بافتار متفاوتی یا با روشی دیگر. این مرحله به شما کمک میکند تا از تکرار کارهای قبلی جلوگیری کرده و نقش منحصر به فرد خود را در دانش تعیین کنید.
تعریف مسئله و پرسشهای پژوهش
بر اساس مرور پیشینه، مسئله پژوهش خود را به وضوح تعریف کنید. مسئله پژوهش باید مشخص، قابل سنجش، دستیافتنی، مرتبط و زمانبند (SMART) باشد. سپس، سوالات پژوهش خود را تدوین کنید که مستقیماً به حل آن مسئله کمک کنند. این سوالات، ستون فقرات پژوهش شما خواهند بود. هر چقدر این مرحله را دقیقتر انجام دهید، مراحل بعدی با وضوح بیشتری پیش خواهند رفت.
جدول 1: معیارهای انتخاب موضوع رساله
تدوین پروپوزال دکتری: نقشه راه پژوهش
پروپوزال، طرح اولیه و نقشهی راه رساله شماست. این سند نشان میدهد که شما چه کاری قرار است انجام دهید، چرا این کار مهم است و چگونه آن را انجام خواهید داد.
اجزاء اصلی پروپوزال
- مقدمه: معرفی کلی موضوع و اهمیت آن.
- بیان مسئله: توضیح دقیق مسئلهای که قصد حل آن را دارید.
- اهداف: اهداف کلی و جزئی پژوهش (مثلاً اهداف شناختی یا کاربردی).
- پرسشها و فرضیهها: سوالات کلیدی پژوهش و فرضیههای قابل آزمون.
- روششناسی: توضیح کامل نوع پژوهش، جامعه آماری، نمونه، ابزارها و روش تحلیل داده.
- زمانبندی: برنامهی زمانی تقریبی برای هر مرحله از پژوهش.
- منابع: فهرست منابعی که در تدوین پروپوزال از آنها استفاده کردهاید.
نکاتی برای نگارش پروپوزال قوی
پروپوزال شما باید مختصر، روشن، منطقی و قانعکننده باشد. از نگارش یکدست و بدون ابهام اطمینان حاصل کنید. هر بخش باید به بخش بعدی متصل باشد و یک داستان منسجم را روایت کند. برای اطمینان از کیفیت بالای پروپوزال خود و بهرهمندی از مشاوره تخصصی در این زمینه، میتوانید از خدمات بهترین موسسه انجام پروپوزال استفاده کنید؛ این موسسات با تخصص و تجربه خود، راهنماییهای ارزشمندی را در اختیار شما قرار میدهند تا پروپوزالی بینقص و مورد تأیید را ارائه دهید.
روششناسی پژوهش در علوم تربیتی
انتخاب روششناسی مناسب، سنگبنای اعتبار و استحکام علمی رساله شماست. در علوم تربیتی، طیف وسیعی از رویکردهای کمی، کیفی و ترکیبی وجود دارد.
رویکردهای کمی (Quantitative): پیمایشی، آزمایشی، همبستگی
پژوهشهای کمی بر اندازهگیری و تحلیل آماری دادهها تمرکز دارند.
- پیمایشی: برای جمعآوری اطلاعات از تعداد زیادی از افراد و بررسی الگوها استفاده میشود.
- آزمایشی: برای بررسی رابطه علت و معلولی بین متغیرها (مثلاً اثر یک روش تدریس جدید)
- همبستگی: برای بررسی رابطه بین دو یا چند متغیر بدون دستکاری آنها.
رویکردهای کیفی (Qualitative): پدیدارشناسی، قومنگاری، نظریه دادهبنیاد
پژوهشهای کیفی به درک عمیق پدیدهها، تجربیات و معانی از دیدگاه شرکتکنندگان میپردازند.
- پدیدارشناسی: درک تجربیات زیسته افراد (مثلاً تجربه یادگیری دانشآموزان).
- قومنگاری: مطالعه فرهنگ و رفتارهای یک گروه خاص (مثلاً فرهنگ مدرسه).
- نظریه دادهبنیاد: ساخت نظریه بر اساس دادههای جمعآوری شده.
رویکردهای ترکیبی (Mixed Methods)
این رویکرد، نقاط قوت روشهای کمی و کیفی را با هم ترکیب میکند تا درکی جامعتر از مسئله پژوهش ارائه دهد. به عنوان مثال، ممکن است ابتدا با یک مطالعه کیفی به کشف دیدگاهها بپردازید و سپس با یک پیمایش کمی آن دیدگاهها را در جامعه بزرگتری تعمیم دهید. این رویکرد به درک جامعتر از پدیدهها کمک میکند.
ابزارهای جمعآوری داده (پرسشنامه، مصاحبه، مشاهده)
انتخاب ابزار مناسب برای جمعآوری دادهها بستگی به روششناسی شما دارد:
- پرسشنامه: برای دادههای کمی و در مقیاس وسیع.
- مصاحبه: برای دادههای کیفی و درک عمیقتر دیدگاهها (ساختاریافته، نیمهساختاریافته، بدون ساختار).
- مشاهده: برای ثبت رفتارها و تعاملات در محیط طبیعی.
- سایر ابزارها: گروههای کانونی، تحلیل محتوا، مطالعات موردی و تکنیکهای نوین.
اعتبار و روایی (Validity and Reliability)
اعتبار (Validity) به این معناست که ابزار شما آنچه را که قرار است اندازهگیری کند، به درستی میسنجد. روایی (Reliability) به ثبات و پایداری نتایج ابزار اشاره دارد. اطمینان از اعتبار و روایی ابزارهای شما برای پذیرش علمی پژوهش ضروری است. این اصول برای پژوهشی مستحکم اساسی هستند.
جمعآوری و تحلیل دادهها
پس از تدوین پروپوزال و طراحی روششناسی، نوبت به مرحله عملی پژوهش یعنی جمعآوری و تحلیل دادهها میرسد. این مرحله نیازمند دقت، سازماندهی و آشنایی با نرمافزارهای تخصصی است.
ملاحظات اخلاقی در پژوهش
رعایت اصول اخلاقی در تمام مراحل پژوهش، به ویژه هنگام کار با انسانها، از اهمیت بالایی برخوردار است. اخذ رضایت آگاهانه، حفظ حریم خصوصی و محرمانگی اطلاعات، و اطمینان از عدم آسیب رساندن به شرکتکنندگان، از جمله این ملاحظات هستند. همیشه قبل از شروع جمعآوری دادهها، تأییدیه کمیته اخلاق دانشگاه خود را دریافت کنید. این کار به پژوهش اخلاقی شما اعتبار میبخشد.
تکنیکهای تحلیل داده کمی (SPSS, R, Amos)
برای تحلیل دادههای کمی، نرمافزارهای آماری مختلفی وجود دارند:
- SPSS: رایجترین نرمافزار برای تحلیلهای آماری پایه و پیشرفته.
- R: یک زبان برنامهنویسی قدرتمند برای تحلیلهای آماری پیچیده و تصویرسازی دادهها.
- Amos: برای مدلسازی معادلات ساختاری (SEM)، که در علوم تربیتی بسیار پرکاربرد است.
انتخاب نرمافزار به نوع دادهها و سوالات پژوهش شما بستگی دارد. آموزش دیدن در حداقل یکی از این نرمافزارها برای دانشجویان دکتری ضروری است.
تکنیکهای تحلیل داده کیفی (MaxQDA, NVivo)
تحلیل دادههای کیفی معمولاً شامل کدگذاری، دستهبندی و تفسیر مضامین است.
- MaxQDA: نرمافزاری قوی برای مدیریت، سازماندهی و تحلیل دادههای متنی، صوتی و تصویری.
- NVivo: ابزاری مشابه MaxQDA با قابلیتهای گسترده برای تحلیل دادههای کیفی و استخراج الگوها.
این نرمافزارها به شما کمک میکنند تا حجم عظیمی از دادههای کیفی را به صورت سیستماتیک تحلیل کرده و از آنها به نتایج معنادار برسید.
نگارش رساله: از پیشنویس تا دفاع
نگارش رساله، فرایندی طولانی و نیازمند صبوری و دقت است. هر فصل باید به طور منطقی به فصل بعدی متصل باشد و مجموعاً یک روایت علمی منسجم را ارائه دهد.
ساختار فصول رساله (مقدمه، مبانی نظری، روششناسی، یافتهها، بحث و نتیجهگیری)
اگرچه ساختار دقیق ممکن است بین دانشگاهها کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی شامل فصول زیر است:
- فصل اول: مقدمه (بیان مسئله، اهداف، اهمیت، سوالات و فرضیات)
- فصل دوم: مبانی نظری و پیشینه پژوهش (بررسی ادبیات نظری و تجربی مرتبط)
- فصل سوم: روششناسی پژوهش (توضیح کامل طراحی، جامعه، نمونه، ابزارها و روش تحلیل)
- فصل چهارم: یافتههای پژوهش (ارائه نتایج تحلیل دادهها به صورت عینی)
- فصل پنجم: بحث، نتیجهگیری، پیشنهادات (تفسیر یافتهها، ارتباط با پیشینه، محدودیتها و پیشنهادات برای پژوهشهای آتی)
نکات نگارشی و رفرنسدهی (APA, Chicago)
در نگارش رساله، وضوح، دقت و رعایت استانداردهای نگارشی ضروری است. از زبان رسمی و آکادمیک استفاده کنید و از ابهام بپرهیزید. استفاده صحیح از شیوه نگارش علمی، به اعتبار کار شما میافزاید. سیستمهای رفرنسدهی مانند APA (که در علوم تربیتی بسیار رایج است) یا Chicago را به دقت رعایت کنید. استفاده از نرمافزارهای مدیریت رفرنس مانند EndNote یا Mendeley میتواند کار شما را بسیار آسان کند.
آمادگی برای دفاع: ارائه و پاسخ به سؤالات
مرحله دفاع، فرصتی است برای ارائه دستاوردهای پژوهشی شما به هیئت داوران. یک ارائه قوی، مختصر و واضح تهیه کنید. برای پاسخ به سؤالات احتمالی آمادگی کامل داشته باشید؛ نقاط قوت و ضعف پژوهش خود را بشناسید و بتوانید از تصمیمات خود دفاع کنید. تمرین، کلید موفقیت در این مرحله است. با اعتماد به نفس و آمادگی کامل، میتوانید از یک دفاع موفق لذت ببرید.
چالشهای رایج و راهحلها
مسیر دکتری پر از فراز و نشیب است و مواجهه با چالشها طبیعی است. مهم این است که چگونه با آنها مقابله کنید.
مدیریت زمان و جلوگیری از اهمالکاری
رساله دکتری یک پروژه بلندمدت است. برنامهریزی دقیق، تعیین اهداف کوچک و قابل دستیابی، و پایبندی به برنامه، برای مدیریت زمان حیاتی است. از تکنیکهایی مانند پومودورو یا بلوکبندی زمان استفاده کنید. برای جلوگیری از اهمالکاری، محیط کاری مناسب ایجاد کنید و عوامل حواسپرتی را به حداقل برسانید.
مقابله با انسداد نویسندگی
همه پژوهشگران گاهی دچار “انسداد نویسندگی” میشوند. برای عبور از این مرحله، کارهای کوچکتر را شروع کنید، مثلاً ویرایش یک بخش قبلی، یا تهیه سرفصلهای فصل بعدی. مطالعه مقالات مرتبط، گفتگو با همکاران و حتی استراحت و انجام فعالیتی متفاوت میتواند به شما کمک کند تا با انرژی جدیدی به نگارش بازگردید و جریان خلاقیت را بازیابی کنید.
تعامل مؤثر با استاد راهنما
استاد راهنما، نقش حیاتی در موفقیت شما دارد. ارتباط منظم، شفافیت در پیشرفتها و مشکلات، و پذیرش بازخوردها، کلید یک رابطه کاری سازنده است. از فرصت جلسات با استاد راهنما نهایت استفاده را ببرید و با سوالات مشخص و آمادگی کامل در جلسات حاضر شوید. یک منتورینگ مؤثر میتواند مسیر شما را بسیار هموار کند.
حفظ انگیزه و سلامت روان
فرایند دکتری میتواند استرسزا و طاقتفرسا باشد. حفظ سلامت روان و انگیزه در طول این مسیر بسیار مهم است. برای خودتان مرزهای کاری تعیین کنید، استراحت کافی داشته باشید، به ورزش بپردازید و با دوستان و خانواده در ارتباط باشید. در صورت نیاز، از مشاوره تخصصی استفاده کنید. به یاد داشته باشید که سلامت شما اولویت دارد و خودمراقبتی بخشی از مسیر موفقیت است.
سرمایهگذاری در مسیر رساله دکتری: ابزارها، خدمات و مشاورهها
تکمیل موفقیتآمیز رساله دکتری، اغلب نیازمند سرمایهگذاریهای مالی و زمانی در ابزارها، خدمات و مشاورههای تخصصی است. این سرمایهگذاریها میتوانند شامل خرید نرمافزارهای آماری یا کیفی پیشرفته، بهرهگیری از خدمات ویرایش و بازخوانی متون، مشاورههای تخصصی آماری، یا حتی شرکت در کارگاههای آموزشی تکمیلی باشند. میزان و نوع این سرمایهگذاری بسته به نیازها و تواناییهای فردی، پیچیدگی پروژه پژوهشی و استانداردهای دانشگاهی بسیار متفاوت است.
همانند سرمایهگذاری در حوزههای مختلف، مثلاً در دنیای پویای اینفلوئنسر مارکتینگ که از تعرفههای مشخص برای همکاری با اینفلوئنسرهای تخصصی و کوچک تا مبالغ گزاف برای کمپینهای گسترده با سلبریتیهای شناختهشده متغیر است (که میتواند از حدود ۴ میلیون تومان تا ۱۰ میلیارد تومان یا بیشتر برسد)، هزینههای مرتبط با پشتیبانی تخصصی رساله نیز بسته به نوع و سطح خدمات متفاوت خواهد بود. مثلاً، تعرفه تبلیغات اینفلوئنسرها برای معرفی یافتههای شما در شبکههای علمی، یا بهرهگیری از سلبریتیهای علمی برای افزایش دید پژوهش، هر کدام هزینههای خاص خود را دارند. بنابراین، برنامهریزی دقیق بودجه و انتخاب هوشمندانه خدمات، میتواند در بهبود کیفیت و سرعت انجام رساله شما نقش کلیدی ایفا کند.
پس از دفاع: انتشار و تأثیرگذاری پژوهش
پس از دفاع موفقیتآمیز، کار شما به پایان نرسیده است. انتشار یافتهها و تلاش برای افزایش تأثیرگذاری پژوهش، مرحلهای حیاتی است.
تبدیل رساله به مقاله (ISI, علمی-پژوهشی)
رساله شما حاوی محتوای ارزشمندی است که میتواند در قالب چندین مقاله علمی منتشر شود. تبدیل فصول رساله به مقالات برای مجلات ISI، علمی-پژوهشی داخلی و بینالمللی، به افزایش دید علمی شما و اعتبار دانشگاه کمک میکند.
شرکت در همایشها و کنفرانسها
ارائه یافتههای پژوهش در همایشها و کنفرانسهای ملی و بینالمللی، فرصتی عالی برای شبکهسازی، دریافت بازخورد از متخصصان دیگر و به روز نگه داشتن اطلاعاتتان است. این تعاملات میتوانند به ایدههای جدید برای همکاریهای پژوهشی آتی منجر شوند.
تأثیرگذاری اجتماعی و حرفهای
در نهایت، تلاش کنید تا نتایج پژوهش خود را فراتر از محافل آکادمیک، به جامعه و سیاستگذاران آموزش و پرورش نیز معرفی کنید. یافتههای شما میتوانند به اصلاح سیاستها، بهبود عملکرد معلمان، و ارتقاء کیفیت آموزش کمک کنند. این تأثیرگذاری عملی، نهایت رسالت یک پژوهشگر در علوم تربیتی است.
نتیجهگیری
انجام رساله دکتری در علوم تربیتی، سفری چالشبرانگیز اما بسیار پاداشبخش است. با برنامهریزی دقیق، تعهد، پشتکار و استفاده از راهنماییهای صحیح، میتوانید این مسیر را با موفقیت طی کنید و به یک پژوهشگر برجسته تبدیل شوید. به یاد داشته باشید که هر گام، چه کوچک و چه بزرگ، شما را به هدف نهایی نزدیکتر میکند. با بهرهگیری از دانش و منابع موجود، نه تنها یک رساله ارزشمند خواهید نوشت، بلکه به خودتان، جامعه و آینده تعلیم و تربیت کمک شایانی خواهید کرد. در این مسیر، هرگز از یادگیری و تلاش دست برندارید و همواره به پتانسیل بالای خود برای ایجاد تغییر مثبت ایمان داشته باشید.
/* برای رسپانسیو بودن */
@media (max-width: 768px) {
div {
padding: 15px !important;
}
h1 {
font-size: 2.2em !important;
margin-bottom: 20px !important;
}
h2 {
font-size: 1.6em !important;
margin-top: 40px !important;
margin-bottom: 20px !important;
}
h3 {
font-size: 1.3em !important;
margin-top: 30px !important;
margin-bottom: 15px !important;
}
p, ul, li, table {
font-size: 1em !important;
line-height: 1.7 !important;
}
table, thead, tbody, th, td, tr {
display: block;
}
thead tr {
position: absolute;
top: -9999px;
left: -9999px;
}
tr { border: 1px solid #ddd; margin-bottom: 10px; border-radius: 8px;}
td {
border: none;
border-bottom: 1px solid #eee;
position: relative;
padding-left: 50% !important;
text-align: right !important;
background-color: #fff !important;
}
td:last-child {
border-bottom: none;
}
td::before {
position: absolute;
top: 0;
left: 6px;
width: 45%;
padding-right: 10px;
white-space: nowrap;
font-weight: 600;
color: #2c5282;
padding: 15px 0 15px 15px;
text-align: left;
}
td:nth-of-type(1)::before { content: “معیار”; }
td:nth-of-type(2)::before { content: “توضیحات”; }
/* Infographic responsiveness */
div[style*=”display: flex”] {
flex-direction: column;
gap: 10px;
}
div[style*=”flex: 1 1 300px”] {
flex-basis: 100%;
}
}
@media (min-width: 769px) and (max-width: 1024px) {
div {
padding: 25px !important;
}
h1 {
font-size: 2.5em !important;
}
h2 {
font-size: 1.8em !important;
}
h3 {
font-size: 1.4em !important;
}
p, ul, li {
font-size: 1.05em !important;
}
}
@media (min-width: 1025px) {
div {
padding: 30px !important;
}
}
